http://St-Takla.org Main page Jesus - Mary - Saints - St. Takla - Church - Priests - Bible - Activities.. Hymns - Carols - Midnight Praise (Tasbeha) - Midis - Videos - Liturgies - Masses - Sermons English Bible + Holy Bible in other languages The Agbeya - The Book of Prayers (English Agbeya + Arabic Agbeya) All Coptic Links - Coptic Directory - Church Directory Downloads.. Winamp Skins - Coptic fonts - Agbeya - Software - Icons - Gallery - Mp3s Kids' Corner - Coloring - Songs - Games - Stories Services and Activities at our Church - Sunday Schools - Libraries.. Church news and upcoming events Site News and Updates Feedback - Submit URL - ideas - Suggestions.. Send a free Christian and Coptic Greeting Cards to your friends Contact Us - Address - Map - Online Support Site Map for all Site contents        Arabic version of this page      Logo of Saint Takla Haymanot the Ethiopian Church Website - Alexandria - Egypt  

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008

 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

 

Visit to Ethiopia - Index فهرس قسم الزيارة إلى إثيوبيا
April - May 2008  إبريل - مايو 2008

 

 

St-Takla.org                     Divider

A) The way to Ethiopia & Pope Shenouda's Visit to Ethiopia 
أولاً) الطريق إلى إثيوبيا - زيارة البابا شنوده إلى اثيوبيا

 

1) The start & the Journey to Ethiopia  

بداية الفكرة و السفر إلى الحبشة

2) The way to Ethiopia & Arrival  

الطريق إلى إثيوبيا و الوصول

3) First look at the Ethiopian Church  

نظرة أولى على الكنيسة الحبشية

4) The Holy Trinity Church  

كنيسة الثالوث القدوس

5) Dinner with Abune Paulos  

العشاء مع أبونا باولص

6) Some info about Ethiopia & Addis Ababa  

بعض المعلومات عن إثيوبيا و أديس أبابا

7) Entoto Mountain & Museums  

جبل إنتوتو و متاحف

8) To the Airport to receive The Pope  

إلى المطار لاستقبال البابا

9) Waiting for the plane of Pope Shenouda  

انتظار وصول طائرة البابا شنوده

10) Arrival of Pope Shenouda to Ethiopia  

وصول قداسة البابا شنوده إلى الحبشة

11) H. H. Pope Shenouda at Addis Ababa Airport  

قداسة البابا شنوده في مطار أديس أبابا

12) Pope Shenouda & Abune Paulos  

البابا شنوده و أبونا باولص

13) To the VIP hall  

إلى قاعة كبار الزوار

14) First press conference in Ethiopia  

أول مؤتمر صحفي في الحبشة

15) To the Holy Trinity Church  

إلى كنيسة الثالوث القدوس

16) Reaching the Church at Arat Kilo  

الوصول إلى الكنيسة في أرات كيلو

17) Among the Ethiopian Choir  

وسط كورال الأحباش

18) The way to the Church  

الطريق إلى الكنيسة

19) With the Ethiopian people  

مع الشعب الحبشي

20) Entering the Church  

دخول الكنيسة

21) Putting flowers on the tomb of Emperor Haileslassie  

وضع الورود على قبر الامبراطور هيلاسلاسي

22) The start of the celebration of the visit of Pope Shenouda  

بداية الاحتفالية بزيارة البابا شنوده

23) The Speech of Pope Shenouda III  

حديث البابا شنوده الثالث

24) The ending of the celebration  

ختام الحفل

25) To the Ethiopian Patriarchate  

إلى البطريركية الإثيوبية

26) The ending of the visit of Pope Shenouda to Ethiopia 2008  

ختام زيارة قداسة البابا شنوده إلى إثيوبيا 2008

 

St-Takla.org                     Divider

B) Part II: Time in Addis Ababa - April 2008
ثانياً)
في أديس أبابا - إبريل 2008

 

27) Exhibition of the Second Ethiopian Millennium  

معرض الألفية الحبشية الثانية

28) Addis Ababa Museum + Churches  

متحف أديس أبابا + كنائس

 

St-Takla.org                     Divider

 

Monastery of St. Teklahimanot (Debre Libanos)
دير الأنبا تكلا هيمانوت: ديبرا ليبانوس

 

29) Patriarch of Ethiopia assigns a car to go to St. Teklahimanot Monastery  

بطريرك إثيوبيا يخصص عربة لنا لنذهب بها إلى دير القديس تكلاهيمانوت

30) The Way to the Monastery of Debre Libanos  

الطريق إلى دير ديبرا ليبانوس

31) Holy Relics of Saint Teklehaimanot  

رفات القديس تكلا هيمانوت

32) Photos of St. Teklehaimanot Church in Debre Libanos  

صور كنيسة القديس تكلاهيمانوت في دبيرا ليبانوس

33) Icons of the Church of Debre Libanos Monastery  

أيقونات كنيسة دير ديبراليبانوس

34) The Original place of the Relics of Saint Tekle Himanot  

المكان الأصلي لوضع رفات القديس تكلا هيمانوت

35) To the Cave of Saint Takla Haimanot, Ethiopia  

مغارة الأنبا تكلا هيمانوت في إثيوبيا

36) Cave of Kedus Teklehimanot & The Holy Water  

مغارة القديس تكلاهيمانوت و الماء المقدس

37) Inside the Cave of St. Tekla Himanout  

داخل مغارة القديس تكلا هيمانوت

38) Visitations of Various Sections of the Monastery of Debre Lebanos  

تفقد أقسام دير ديبرا ليبانوس المختلفة

39) Land of Debra Lebanus Monastery  

أراضي دير ديبرا ليبانوس

40) The Bakery of Monastery of DebreLibanos  

المخبز الخاص بدير ديبرا ليبانوس

41) Gebre Menfus Kedus, the Egyptian Saint who is Unknown in Egypt!  

!جيبرا مينفوس قدوس، القديس المصري الغير معروف في مصر

42) Icons of one of the Churches of the Monastery of Debre Libanos  

أيقونات إحدى كنائس دير ديبرا ليبانوس

43) The Famous Ethiopian Anjera Bread!  

الأنجيرا، الخبز الحبشي الشهير

44) Nature around the Monastery of Debre Libanos  

الطبيعة حول دير ديبرا ليبانوس

 

St-Takla.org                     Divider

 

45) St. Mariam Church, the Answering Intercessor  

كنيسة القديسة مريم الشفيعة المُستجيبة

46) Palm Sunday in Ethiopia  

أحد الزعف في إثيوبيا

47) Pope of Ethiopia grants St-Takla.org permission to take photos and collect information for all historical Churches and Monasteries in Ethiopia  

بطريرك إثيوبيا يعطي موقع الأنبا تكلاهيمانوت تصريحاً لأخذ الصور وتجميع المعلومات لكل الكنائس والأديرة الأثرية في إثيوبيا

48) Three Months Visa to Ethiopia  

فيزا ثلاثة أشهر لإثيوبيا

49) Holy Week in Ethiopia  

أسبوع الآلام في اثيوبيا

50) Easter Breakfast with an Ethiopian Family  

إفطار العيد مع عائلة حبشية

51) Addis Ababa University Museum  

متحف جامعة أديس أبابا

 

St-Takla.org                     Divider

C) In Addis Ababa - May 2008
ثالثاً) في أديس أبابا - مايو 2008

52) Ethiopian Tourist Information office  

مكتب معلومات السائحين في إثيوبيا

53) The final permission  

التصريح الأخير

54) Altitude Sickness  

غثيان الأماكن المرتفعة

55) Islam in Egypt VS Christianity in Ethiopia!  

الإسلام في مصر، والمسيحية في إثيوبيا!

56) The other side of the story!  

الجانب الآخر من القصة

57) More notes  

المزيد من الملاحظات

58) Learning the Amharic Language   

البدء في تعلم اللغة الأمهرية

59) Telecommunications / Hard Currency in Ethiopia   

الإتصالات و العملة الصعبة في إثيوبيا

60) Addis Ababa University Library  

مكتبة جامعة أديس أبابا

61) Reply to an opinion   

تعقيب على رأي

62) The URL of St-Takla.org is wrong!!   

عنوان موقع سانت تكلا دوت أورج خطأ!!

63) Saint Yared Church and the permission   

كنيسة القديس يارد والتصريح

64) Photos from Addis Ababa   

صور من أديس أبابا

 

St-Takla.org                     Divider

D) The Feast of St. Taklahimanout - Bachans 12
رابعاً) عيد الأنبا تكلا هيمانوت -12 بشنس

 

65) You told of the Day of Your Feast  

وبيوم عيدك أخبرت

66) Just six pages!  

ست صفحات فقط!

67) Today you should have been in Debre Libanos!  

كان يجب أن تكون اليوم في ديبرا ليبانوس!

68) The Eve of the Feast of St. Teklahimanout in His Church in Addis Ababa  

عشية عيد القديس تكلا هيمانوت في كنيسته بأديس أبابا

69) The Ethiopian Church of St. Taklahimanout  

كنيسة الأنبا تكلا هيمانوت الإثيوبية

70) The Ethiopian chants in the Feast of Abba Taklahaymanout  

التسابيح الحبشية في عيد القديس تكلا هيمانوت

71) Celebrating the Feast of Saint Taklahemanout  

الاحتفال بعيد الأنبا تكلا هيمانوت

72) The Divine Embroidery  

التطريز الإلهي

73) To the Police Station!  

إلى قسم البوليس!

74) Showa Province  

مقاطعة شوا

75) Away from the Monastery with four kilometers  

قبل الدير بأربعة كيلومترات

76) Thousands of People  

آلاف الناس

77) 48-hours Celebration  

إحتفال لمدة 48 ساعة

78) The Feast of Moving the Holy Relics of St. Taklahimanout  

عيد نقل جسد القديس تكلا هيمانوت

79) The Ethiopian Choir  

الجوقة الحبشية

80) In Debre Libanous  

في ديبرا ليبانوس

81) Three Feasts for Saint Teklahimanout  

ثلاثة أعياد للأنبا تكلا هيمانوت

82) To the Cave once more  

إلى المغارة مرة أخرى

83) Losing the way!  

فقد الطريق!

84) To the Top of the mountain!  

إلى أعلى الجبل

85) A view from the top  

نظرة من أعلى

86) The area on the mountain of Debre Libanous  

المنطقة فوق جبل ديبرا ليبانوس

87) Volcanic Rocks!!  

صخور بركانية!!

88) Ethiopian Birds  

طيور إثيوبية

89) The bridge  

الجسر

90) The Waterfall  

الشلال

91) When Eagles Fly!  

عندما تطير النسور!

92) Various Photographs  

صور متنوعة

93) The Rainbow  

قوس قُزَح

94) The Cave of Abba Takle Haymanout once more  

مغارة الأنبا تكلا هيمانوت مرة أخرى

95) Brother Belete Negash  

الأخ بالاتا نيجاش

96) The Portuguese Bridge  

الجسر البرتغالي

97) The end of the day of the feast  

نهاية يوم العيد

98) Moving the Holy Relics of Saints and its Celebrations in the Orthodox Church  

حول الاحتفال بذكرى أعياد نقل أجساد القديسين

99) Second Day in Debre Libanous  

اليوم الثاني في دير ديبرا ليبانوس

100) The Nunnery behind Debre Libanos Monastery  

دير راهبات خلف ديبرا ليبانوس

101) Elders House run by the Nunnery  

بيت المسنين تابع لـ دير الراهبات

102) Nuns carrying wood logs!  

راهبات يحملن قطع الأشجار!

103) Daily Life in an Ethiopian Village  

الحياة اليومية في قرية حبشية

104) Cutting wood  

قطع الأخشاب

105) The forest behind St. Teklahimanout Monastery  

الغابة الموجودة خلف دير القديس تكلا هيمانوت

106) Heading back to the Monastery  

العودة للدير

107) Reconstruction of St. Taklahimanout Church in His Monastery  

ترميم كنيسة أنبا تكلا هيمانوت في ديره

108) Views of the Church from inside and outside  

لقطات للكنيسة من الداخل والخارج

109) The Abbott of Debre Libanos  

رئيس دير ديبرا ليبانوس

110) In the Monastery for 14 years to become a monk!  

راهب تحت الاختبار لمدة 14 سنة

111) Final Views of the Church  

لقطات أخيرة للكنيسة

112) Third Day in DebraLibanos  

اليوم الثالث في ديبرا ليبانوس

113) Smaller than a Tiger?!!  

أصغر من النمر؟!!

114) Smuggling animals!!  

تهريب الحيوانات!!

115) Come the third day!  

تعال في اليوم الثالث!

116) A Nun-to-be  

راهبة في المستقبل

117) Some of Abune Shenouda's books are translated into the Amharic Language  

بعض كتب أبونا شنوده مترجمة إلى اللغة الأمهرية

118) Climbing the mountain again  

صعود الجبل مرة أخرى

119) The Top of the Mountain  

أعلى الجبل

120) Crows  

غربان

121) The Villages near the Monastery  

القرى القريبة من الدير

122) Animal Planet!!  

كوكب الحيوانات!!

123) A View of the Monastery from the Riverbed!  

منظر الدير من مجرى النهر

124) Maskal Church (Church of the Cross)  

كنيسة ماسكال: الصليب

125) Black Birds  

طيور سوداء

126) Down the Mountain  

أسفل الجبل

127) Various Ethiopian Birds  

طيور حبشية متنوعة

128) More Photos  

صور أخرى

129) Water Plants  

نباتات مائية

130) Fourth Day in Debre Libanous  

اليوم الرابع في ديبرا ليبانوس

131) Come the fourth day!!  

تعال اليوم الرابع!

132) To Fitche Village  

إلى قرية فيتشيه

133) Fifth Day in Debre Libanos  

اليوم الخامس في ديبرا ليبانوس

134) The Manuscript of the Life of Saint Taklahimanout  

مخطوط حياة القديس تكلا هيمانوت

135) The North Showa Diocese Office  

إلى مكتب إيبارشية شمال شوا

136) Faranjy!  

فرنجي!

137) Alexandria is Our Mother  

الإسكندرية هي أمنا

138) Marble Crosses  

صلبان من الرخام

139) Crosses Handicraft  

حرفة صناعة الصلبان

140) Back to Addis Ababa  

العودة إلى أديس أبابا

141) Some Thoughts...  

بعض التأملات...

142) Another side  

جانباً آخراً

143) The Manuscript of St. Taklahimanout from another place!  

مخطوط القديس تكلا هيمانوت من مكان آخر!

 

St-Takla.org                     Divider

E) North Ethiopia, June 2008

خامساً) شمال إثيوبيا - يونيو 2008

 

144) To North Ethiopia, by the Ethiopian Airlines!   إلى شمال إثيوبيا، عن طريق شركة الطيران الحبشية!
145) The plan in North Ethiopia   خطة العمل في شما&#